| blablas divers sur les animations en cours | |
|
Auteur | Message |
---|
Gaeru L'œil de Lynx Bilingual
Date d'inscription : 30/08/2012 Age : 43 Localisation : Rrooaaarrrrrr !
| Sujet: blablas divers sur les animations en cours Sam 9 Mar 2013 - 14:32 | |
| Allez, juste pour de rire, sur un coin d'ordi...
Je suis nature, pas belle tout de suite
Et tu as su apprécier mon côté décalé
Tu n'as non plus pris la fuite
Alors que j'incarnais le Compliqué (lui-même !)
Il a fallu des mois, que dis-je des années pour nous trouver
Mais encore plus pour être raccords
Et je ne te laisserai plus douter (c'est toi que j'...)
! ro ne emmoh nu se uT
(promis, si j'en fais vraiment un 2ème je m'applique plus)
|
|
| |
lalgreen Membre supra-active
Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : valence ( Rhone Alpes )
| Sujet: blablas divers sur les animations en cours suite Sam 9 Mar 2013 - 18:38 | |
| oh , il est bien , t'es douée gaeru ^^ |
|
| |
Gaeru L'œil de Lynx Bilingual
Date d'inscription : 30/08/2012 Age : 43 Localisation : Rrooaaarrrrrr !
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Sam 9 Mar 2013 - 20:51 | |
| T'es gentille mais il est franchement tout bancal ! (j'aime bien les choses qui ont un nombre de pieds et de vers régulier...) Je me suis très librement inspirée de ma vraie histoire d'amour de tous les jours et puis voilà. |
|
| |
lalgreen Membre supra-active
Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : valence ( Rhone Alpes )
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Sam 9 Mar 2013 - 21:07 | |
| tu vas trouver ca bizarre mais c'est sa bancalité qui m'a plut car il est vrai qu'il est hyper simple mais j'aime bien donc ... |
|
| |
Gaeru L'œil de Lynx Bilingual
Date d'inscription : 30/08/2012 Age : 43 Localisation : Rrooaaarrrrrr !
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Sam 9 Mar 2013 - 21:15 | |
| C'est peut-être bizarre mais c'est cohérent ! :-) Des gouts zet des couleurs... surtout en matière de poésie ! |
|
| |
lalgreen Membre supra-active
Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : valence ( Rhone Alpes )
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Sam 9 Mar 2013 - 21:23 | |
| j'aime beaucoup ce qui est un peu décaler en poésie mais aussi les poèmes qui sont évasif a leurs lecture , ca m'étonnerait que tu comprenne ce que je veux dire mais c'est pas grave ^^ |
|
| |
Gaeru L'œil de Lynx Bilingual
Date d'inscription : 30/08/2012 Age : 43 Localisation : Rrooaaarrrrrr !
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Sam 9 Mar 2013 - 22:54 | |
| Si tu lis l'anglais, alors pour le côté évasif tu dois aimer Leonard Cohen ;-) |
|
| |
lalgreen Membre supra-active
Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : valence ( Rhone Alpes )
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Dim 10 Mar 2013 - 13:31 | |
| j'en avais lu quelque uns de lui traduit comme "ciel " ou encore "un bohneur profond" et c'est vrai que j'aime bien mais seulement certains de ces poèmes , j'en ai lu qui ,pour moi , était un peu "vide" et je n'ai pas aimé mais bon ca dépend lesquelles . |
|
| |
Gaeru L'œil de Lynx Bilingual
Date d'inscription : 30/08/2012 Age : 43 Localisation : Rrooaaarrrrrr !
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Dim 10 Mar 2013 - 15:14 | |
| C'est surtout très difficile à traduire sans risquer de trahir l'auteur ! |
|
| |
lalgreen Membre supra-active
Date d'inscription : 19/04/2012 Age : 26 Localisation : valence ( Rhone Alpes )
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours Dim 10 Mar 2013 - 17:15 | |
| oui c'est vrai mais j'ai lu les versions original et la plupart était respecté , mais il est vrai qu'il y en avait deux ou trois ou ce n'était pas le cas !! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: blablas divers sur les animations en cours | |
| |
|
| |
| blablas divers sur les animations en cours | |
|